Navigácia

Obsah

Späť

Tavaszi lomtalanítás_Jarné upratovanie

Tudatjuk falunk lakosságával, hogy községünkben megkezdődik a TAVASZI lomtalanítás, melynek keretében a faluház udvarán kettő darab nagyméretű konténer lesz kihelyezve, május 12-13 és 14-én, azaz csütörtök, péntek és szombati napon. A konténerekbe kizárólag olyan hulladék kerülhet, mint pl.bútor, szőnyeg, ablakok, ajtók, fürdőszobai berendezés és már nagyméretű hulladék.  

A konténerekbe tilos építkezési hulladék, azaz beton, tégla, cserép elhelyezése. A növényi eredetű zöldhulladék, ágak, falevelek, tehát a kerti hulladék elhelyezése szintén tilos ezekbe a gyűjtő konténerekbe.

A konténerekbe tehát az építkezési és a növényi hulladék kivételével minden egyéb hulladékfajta elhelyezhető, de kizárólag ezeken a napokon, tehát május  12-13-14.

Kérjük önöket, hogy munkánk megkönnyítése érdekében tartsák be az említett korlátozásokat.

Figyelmeztetjük továbbá a lakosokat, hogy a  konténerekből hulladékokat elvinni szigorúan tilos.

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük.

__________________________________________________________________________

Oznamujeme obyvateľom obce, že v rámci jarného veľkého upratovania aj teraz budú umiestnené dva veľkokapacitné  kontajnery tradične vo dvore obecného úradu, počas troch dní, a to 12., 13. a 14-ho mája, to je vo štvrtok-v piatok a v sobotu.

Do kontajnerov je možné ukladať starý nábytok, staré okná, koberce, kúpeľňové doplnky a iný odpad väčších rozmerov.

Žiadame občanov, aby stavebný odpad, t.j. betón, tehla, škridla a záhradný – organický odpad , t.j. lístie, konáre a iný zelený odpad neukladali do týchto kontajnerov. 

Žiadame Vás, aby hore uvedené podmienky boli z Vašej strany dodržané v plnej miere v záujme uľahčenia našej práce.

Upozorňujeme ďalej obyvateľov, že odnášať z dvora obecného úradu už uložený odpad je prísne zakázané. 

Za pochopenie a spoluprácu ďakujeme!

 

Vyvesené: 6. 5. 2022

Dátum zvesenia: 15. 5. 2022

Zodpovedá: Správca Webu

Späť